الدبلجة
كثير من مسلسلات المكتبة القديمة له دبلجة عربية معروفة، بالفصحى في الغالب.
الترجمة
الأنمي الحديث يُعرض بالصوت الياباني مع ترجمة عربية على المنصات الرسمية.
الأسماء
الدليل يسجل الاسم العربي الذي عُرف به المسلسل، والاسم الأصلي في صفحته.
الملخصات
كلها بالعربية هنا.
